Vrlo je jednostavno predstaviti se na irskom, ali imajte na umu da je engleski jezik koji se najviše govori u Irskoj, stoga nemojte iskušavati svoje irske vještine na bilo kome; velika je vjerojatnost da neće znati što govorite!
Koraci
1. dio od 5: Recite nekome svoje ime
Korak 1. Naučite kako reći tko ste i pitati tko je netko drugi:
- Da se predstavite, kažete "Je li mise [tvoje ime]" - Iss mish -ah [tvoje ime] - "Ja sam …"
- Da biste pitali tko je netko, kažete "Cé tusa?" - Kay tuss -ah - "Tko si ti?"
- Da biste upitali više ljudi tko su, kažete "Cé sibhse?" - Kay shiv -shah - "Tko si ti?"
Korak 2. Naučite kako izgovoriti svoje ime i zatražiti nečije ime:
-
Da biste izgovorili svoje ime, izgovorite "[vaše ime] je ainm dom" - [Vaše ime] iss annum dum - "[Ime] je moje ime"
Također možete reći "Je li [vaše ime] an t -ainm atá orm" - Da li je [vaše ime] na tannum ah -taw urm - "[Ime] je moje ime"
- Da biste pitali nečije ime, kažete "Cad je ainm duit?" - Bakalar je godišnji jarak - "Kako se zoveš?"
- Da biste pitali imena više ljudi, kažete "Cad is ainm daoibh?" - Cod iss annum deev - "Kako se zovete?"
2. dio od 5: Objašnjavanje svojih godina
Korak 1. Budite svjesni da objašnjenje vaše dobi ovisi o tome koliko imate godina
Malo je komplicirano, ali sve je to dio zabave učenja drugog jezika.
Korak 2. Saznajte kako reći svoju dob ako imate 1 ili 2 godine ili mlađe:
- Da biste rekli da imate godinu dana, kažete "Tá mé aon bhliain d'aois" - Taw may ayn vlee -inn deesh - "Imam godinu dana.
- Da biste rekli da imate dvije godine, kažete "Tá mé dhá bhliain d'aois" - Taw bi mogao razgledati vlee -inn deesh - "Imam dvije godine.
Korak 3. Naučite kako reći svoju dob ako imate 3-6 godina
- Da kažete svoje godine, izgovorite "Tá mé [broj] bliana d'aois" - Taw may [broj] bleen -ah deesh - "Ja sam … imam godina"
- Zamijenite [broj] s trí (stablo) za 3, ceathair (cah-her) za 4, cúig (coo-ig) za 5 ili sé (shay) za 6.
Korak 4. Naučite kako reći svoju dob ako imate 7-10 godina
- Da biste izgovorili svoje godine, izgovorite "Tá mé [broj] mbliana d'aois" - Taw may [broj] umleen -ah deesh - "Imam … godina"
- Zamijenite [broj] s jahtom (šokirano) za 7, hochtom (sa kukom) za osam, naoi (koljeno) za 9 ili deich (deh) za 10.
Korak 5. Pripremite se da se zakomplicira
Ako nemate dobro pamćenje, preskočite odjeljak "Dob":
- Ako vaša dob završava s 1 ili 2 godine, zamijenite [bl] s bhliain - "vleen"
- Ako vaša dob završava s 3-6 godina, zamijenite [bl] s bliana - "bleena"
- Ako vaša dob završi u 7-9, zamijenite [bl] s mbliana - "umleena".
Korak 6. Budite spremni da se to dodatno zakomplicira:
- Ako imate 11-19 godina, zamijenite [d] s deich - "deh"
- Ako imate 21-29 godina, zamijenite [d] sa fiche-"fih-ha"
- Ako imate 31-39 godina, zamijenite [d] s troicha- "truck-ah"
- Ako imate 41-49 godina, zamijenite [d] s daichead-"doh-had" (doh kao u "o" u "krevetu")
- Ako imate 51-59 godina, zamijenite [d] s caoga-"cway-gah"
- Ako imate 61-69 godina, zamijenite [d] s seasca-"shas-cah"
- Ako imate 71-79 godina, zamijenite [d] sa seachtó-"šok-prst"
- Ako imate 81-89 godina, zamijenite [d] s ochtó-"ucked-oh"
- Ako imate 91-99 godina, zamijenite [d] s nócha-"noke-ah".
Korak 7. Naučite neke od manje kompliciranih završetaka brojeva:
- Ako vaša dob završava s 1, zamijenite [n] s aon - "ayn"
- Ako vaša dob završava s 2 godine, zamijenite [n] s dhá - "gaw"
- Ako vaša dob završava s 3 godine, zamijenite [n] s trí - "stablo"
- Ako vaša dob završava s 4 godine, zamijenite [n] s ceathair - "cah -her"
- Ako vaša dob završava s 5 godina, zamijenite [n] s cúig - "coo -ig"
- Ako vaša dob završava sa 6 godina, zamijenite [n] sa sé - "shay"
- Ako vaša dob završi sa 7 godina, zamijenite [n] s jahtom - "šokirano"
- Ako vaša dob završi s 8 godina, zamijenite [n] s hocht - "hocked"
- Ako vaša dob završava s 9 godina, zamijenite [n] s naoi - "koljeno".
Korak 8. Naučite najkompliciraniji dio njih:
- Izrazite svoju rečenicu ovako: Tá me [n] [bl] [d] d'aois. - "Taw may [n] [bl] [d] deesh" - "Imam … godina".
- Primjer: Tá me trí bliana daichead d'aois - imam četrdeset tri godine
- Zamijenjeno [n] zadnjim slovom dobi - 3
- Zamijenite [bl] s blianom jer dob završava u 3
- Zamijenite [d] s daichead jer dob počinje s 4 godine.
Korak 9. Evo doista jednostavnog dijela:
- Ako imate više od deset godina, recite ovo: Tá mé [broj] bliain d'aois - Taw may [broj] bleen deesh - "Ja sam … godina"
- Zamijenite broj s fiche (fih-ha) za 20, troicha (truck-ah) za 30, daichead (doh-had) za 40, caoga (cway-gah) za 50, seaca (shask-ah) za 60, seachtó (šokirano-oh) za 70, ochtó (ucked-oh) za 80, nócha (noke-ah) za 90 ili céad (kayd) za 100
Korak 10. Očekujte da ćete s vremenom naučiti ovaj složeni pristup
Potrebno je ponavljanje i vježba, a vjerojatno ćete trebati i dosta vremena da to usavršite. Zabavite se s tim - to je drugačiji način razmišljanja i to je dio radosti učenja jezika.
3. dio od 5: Reći nekome odakle si
Korak 1. Saznajte kako reći odakle ste:
Da biste rekli odakle ste, recite "Is as [place] mé" - Iss oss [place] may - "I'm from [place]"
Korak 2. Skidajte nazive mjesta s interneta, laki su
Evo nekih osnova: Meiriceá (Merricaw) - SAD, Sasana (Sah -sah -nah) - Engleska, An Bhreatain Bheag (An Vrat -in -Vug) - Wales, Fhrainc (Rank) - Francuska.
Korak 3. Pitajte odakle je netko
Recite "Cárbh as thú?" - Cawr -v oss who - "Odakle si?"
4. dio od 5: Traženje uputstava
Korak 1. Izgubljen?
Pitajte za smjer!
- Da biste pitali gdje se nešto nalazi, kažete "Cá bhfuil [place] le do thoil?" - Caw će [mjesto] luh doe holl - "Gdje je [mjesto] molim?"
- Primjer: Cá bhfuil an t-aerfort? - Gdje je aerodrom?
Korak 2. Evo nekoliko mjesta koja biste mogli tražiti
- Zračna luka: t-aerfort-na tara-furtu
- (Trajektna) luka: a calafort (farantóireachta)-na cal-a-furtu (fah-ran-tour-ach-ta)
- Centar grada: an lár - on lore
- Željeznički kolodvor: stáisiún traenach-na staw-shoon train-ach
Korak 3. Savjet o vlakovima u Dublinu:
U Dublinu postoje četiri vrste vlakova, stoga budite oprezni.
- Tramvaj zvan Luas
- DART, koji putuje uz dublinsku obalu
- Putovanje, koje putuje linijama DART, ali mnogo brže i s manje zaustavljanja, a također putuje i po širem području Dublina.
- Intercity, koji putuje u Belfast, Rosslare, Galway, Cork i druge. Budite konkretni kada tražite upute do željezničke stanice.
5. dio od 5: Govoriti o svom poslu
Korak 1. Imate li posao?
Reci nekome o tome!
- Da biste rekli koji posao imate, recite "Is [job] mé" - Iss [job] may - "I'm a/an [job]"
- Volim svoj posao - Is breá liom mo phost - Iss braw lum muh fust
- Mrzim svoj posao - Je li fuath liom mo phost - Iss foo -ah lum muh fust
- Radim u gradu - Táim ag obair sa cathair - Tawm egg ub -air sa caher
- Radim na selu - Táim ag obair faoin tuath - Tawm egg ub -air fween too -ah
- Radim od kuće - Táim ag obair ó bhaile - Tawm egg ub -air oh wolya
- Radim u predgrađu-Táim ag obair sna bhruachbhailte-Tawm egg ub-air sna broo-ach-vol-cha
- Radim na selu - Táim ag obair i sráidbhaile - Tawm egg ub -air ih srawd -volya
- Radim u inozemstvu - Táim ag obair thar learn - Tawm egg ub -air har lah -r
Korak 2. Evo nekoliko uobičajenih poslova:
- Poljoprivrednik - Feirmeoir - Fer -myore
- Prodavač - Siopadóir - Shup -obožavam
- Policajac (irska policija se naziva stražarima) - Garda - Gard -ah
- Liječnik - Dochtúir - Duck -ture
- Učitelj - Múinteoir - Moo -in -chore
- Medicinska sestra - Altra - Oltra
- Zubar - Fiaclóir - Naknada -ah -clore
- Psiholog - Síceolaí - Ona -ugljen -ee
- Ljekarnik - Cógaiseoir - Coe -gah -sore
- Ribar - Iascaire - Eess -currah
- Vet - Tréidlia - Trade -lia
- Autor - Scíbhneoir - Shcreev -nore
- Pjevač - Amhránaí - Ow -raw -koljeno
- Glumac - Aisteoir - Ash -tore
- Arhitekt - Ailtire - All -turr -ah
- Graditelj - Tógálaí - Vučna gawl -ee
- Mehaničar - Meicneoir - Meck -nore
- Vozač - Tiománaí - Tim -aw -koljeno
- Skrbnik djece - Feighlí Leanaí - Fye -lee lanny
- Konobar/pomoćnik - Freastalaí - Frast -aw -lee
- Službenik - Oibrí Oifige - Ibree if -ig -ah
- Bankovni blagajnik - Oifigeach Bainc - If -ig -ach banka
- Aukcionar - Ceantálaí - Cijan -taw -lee
- Računovođa - Cuntasóir - Coon -ta -sore
- Fizioterapeut-Fisiteiripeoir-Fizz-it-e-ri-pore
- Knjižničarka-Leabharlannaí-L-ow-er-linn-ee
- Stolar - Siúinéir - Shoon -air
- Električar - Leictreoir - Leck -trore
- Frizer-Gruagaire-Groo-ig-urr-ah
- Kuhar - Cócaire - Cok -air -ah
- Pilot-Píolóta-Pee-oh-lote-ah
- Novinar - Iriseoir - Ir -ish -or
- Recepcionar - Fáilteoir - Fall -tore
- Tajnik - Rúnaí - Ruin -ee
- Vojnik - Saighdiúr - Sye -doo -r
- Poslovni čovjek - Strah Gnó - Daleko g -br
- Poslovna žena - Bean Gnó - Ban g -no
Savjeti
- Pokušajte ne koristiti naglasak dok govorite irski, samo govorite svojim normalnim naglaskom. Većina govornika koji nisu irski govorit će s potpuno drugačijim naglaskom od onoga što misle govoriti kada pokušaju glumiti irski naglasak.
- Ako ste zainteresirani za govor irskog na mjestu gdje govore vrlo malo engleskog, istražite An An Ghaeltacht, mjesto gdje je irski dominantni jezik. Diljem zapadne obale Irske postoje različita mjesta koja su dio An Ghaeltachta.