Čak i ako nikada niste išli na službeni tečaj španjolskog jezika, vjerojatno znate da je "hola" (OH-lah) riječ za "zdravo" na španjolskom. No, na španjolskom, baš kao i na engleskom, postoji niz različitih riječi i izraza koje možete upotrijebiti da pozdravite druge. Učenje više pozdrava dobar je prvi korak prema boljem razgovoru na španjolskom. Dodajte malo lokalnog slenga i ljudi bi vas mogli zamijeniti za domaćeg.
Koraci
Metoda 1 od 3: Učenje osnovnih pozdrava
Korak 1. Počnite s "¡Hola
Ovo je osnovni pozdrav na španjolskom i može se upotrijebiti za pozdrav bilo koje osobe u bilo kojoj situaciji. Latinoamerička kultura posebno može biti prilično formalna, pa je u nedoumici ovo najbolji način da nekoga pozdravite.
Ako naiđete na grupu ljudi, planirajte reći hola svakom od njih pojedinačno. Ova gesta možda nije potrebna svugdje, ali će se bez obzira na to smatrati znakom poštovanja
Korak 2. Prijeđite na ležernije načine pozdravljanja
Baš kao i na engleskom, uobičajeno je da govornici španjolskog jezika koriste različite pozdrave u razgovoru s prijateljima ili poznanicima, ili u međusobnom ležernom ozračju.
- "¿Qué pasa?" (KAY PAH-sah) znači "Što se događa?"
- "¿Qué tal?" (kay tahl) znači "Što ima?"
- "É Qué haces?" (kay ah-kaže) znači "Što radiš?" ili "Što namjeravate?"
Korak 3. Upotrijebite "¿Cómo estás?
"(KOH-moh ess-TAHS) kao pozdrav. Baš kao i na engleskom, govornici španjolskog često preskaču" pozdrav "i prelaze ravno na" Kako ste? "Kao pozdrav. Promijenit ćete oblik glagola estar ovisno o tome koga pozdravljate.
- Recite "¿Cómo estás?" kada govorite neformalno, s nekim u vašim godinama ili mlađim, ili s nekim poznatim.
- Ako razgovarate službeno, s nekim starijim od vas ili na poziciji autoriteta, rekli biste "¿Cómo está?" Također možete reći "¿Cómo está usted?" U nedoumici se službeno obratite osobi i dajte joj priliku da vam kaže da to nije potrebno.
- Kada razgovarate s grupom ljudi, recite "¿Cómo están?" obratiti se svima.
Korak 4. Uključite pozdrav prilikom javljanja na telefon
Na većini mjesta ako se javite na telefon govoreći "¿Hola?" bit ćete savršeno dobro razumljivi. No većina govornika španjolskog jezika javlja se na telefon govoreći "¿Aló?"
- U Južnoj Americi možete čuti i odgovor telefona "¿Sí?" To je osobito uobičajeno u poslovnom kontekstu.
- Španjolci se obično javljaju na telefon "í Dígame?" ili skraćeni oblik "¿Díga?" To također znači "zdravo", ali će se koristiti samo na telefonu.
- Ako vi telefonirate, pristojno je na telefonski pozdrav odgovoriti pozdravom na temelju doba dana. Na primjer, ako ujutro upućujete poziv, mogli biste odgovoriti "¡Buenos días!" (boo-AY-nohs DEE-ahs), ili "Dobro jutro!"
Korak 5. Odgovorite na "¿Cómo estás?
"s" Bien, gracias "(BEE-ehn, grah-SEE-ahs). Ovaj osnovni odgovor znači" dobro sam, hvala. "Baš kao i na engleskom, govornici španjolskog obično će reći da im ide dobro kao odgovor na pozdrav, čak i ako nisu.
Također možete odgovoriti "Más o menos", što znači "u redu" ili "u redu". Malo je mekši od "Bien, gracias."
Korak 6. Promijenite svoj odgovor ovisno o pozdravu koji ste upotrijebili
Ponekad se čak i na engleskom nađete na autopilotu. Netko kaže "Što ima?" a vi odgovarate "Dobro, hvala!" Promjena vašeg odgovora sprječava vas da napravite istu grešku na španjolskom.
Na primjer, ako vam netko kaže "¿Qué tal?" ("što ima?"), mogli biste odgovoriti "Nada" (nah-dah), što znači "ništa"
Metoda 2 od 3: Pozdravljanje ljudi u doba dana
Korak 1. Recite „¡Buenos días
"(boo-AY-nohs DEE-ahs) ujutro. Iako ova fraza doslovno znači" Dobri dani! "(tumači se kao" dobar dan "), obično se koristi za značenje" Dobro jutro! "Općenito govoreći, možete upotrijebite ovaj pozdrav bilo kada prije podne.
Obično su španjolski pozdravi na temelju doba dana u množini. Povremeno možete čuti "buen día" ("dobar dan"), ali "buenos días" (dobri dani) je daleko češći
Korak 2. Koristite "¡Buenas tardes!"
"(boo-AY-nahs TAHR-dana) u popodnevnim satima. Ako je prošlo oko 13 sati, možete koristiti popodnevni pozdrav umjesto" ¡Hola! "da kažete" Dobar dan! "U Latinskoj Americi obično ne biste Ne koristite ovaj pozdrav nakon zalaska sunca, ali u Španjolskoj ćete možda čuti da se koristi do predvečer.
Korak 3. Recite „¡Buenas noches
"(boo-AY-nahs NOH-chays) u večernjim satima. Ova fraza znači" Laku noć ", a koristi se i kao pozdrav i kao način za oproštaj. Kada se koristi kao pozdrav, točnije bi se prevela kao "Dobra večer!"
Obično "¡Buenas noches!" smatra se formalnijim pozdravom, stoga imajte na umu kontekst. Koristite ga češće sa strancima, osobito onima koji su stariji od vas
Korak 4. Pokušajte "¡Muy buenos
"(moo-ee boo-AY-nohs) u bilo koje doba dana." ¡Muy buenos! "skraćena je verzija svih pozdrava na temelju doba dana. Ako je to oko podneva ili kasno poslijepodne, a vi niste sigurni koji bi pozdrav bio prikladan, možda biste htjeli upotrijebiti ovaj.
Metoda 3 od 3: Korištenje lokalnog slenga
Korak 1. Slušajte izvorne govornike
Kad prvi put uđete u zemlju ili susjedstvo koje govori španjolski, odvojite nekoliko minuta da saslušate i upijete razgovore oko sebe. To će vam omogućiti da odaberete neke ležerne načine na koje se lokalno stanovništvo pozdravlja.
Možda ćete moći pokupiti i sleng gledajući televiziju na španjolskom jeziku ili slušajući glazbu na španjolskom jeziku, osobito pop glazbu
Korak 2. Upotrijebite "¿Qué onda?
"(kay OHN-dah) u Meksiku. Doslovni prijevod ove fraze na engleski (" what wave? ") nema puno smisla. Ali izraz se obično koristi kao ležeran i neformalan pozdrav, koji općenito znači" Što ima? "Pazite na ton, jer se i ova fraza može tumačiti kao nešto slično" Imate li problem?"
- Još jedan uobičajen način da se u Meksiku kaže "zdravo" je "Quiubole" ili "Q'bole" (izgovara se KYOO boh-leh).
- "¿Qué onda?" uobičajen je i u mnogim drugim dijelovima Latinske Amerike. Ako čujete da to netko drugi govori, slobodno ga upotrijebite.
Korak 3. Pokušajte "¿Qué más?
"(kay mahs) u Kolumbiji. Ova fraza doslovno znači" Što još? ", ali se koristi u Kolumbiji i nekim drugim dijelovima Latinske Amerike kao pozdrav koji znači otprilike:" Što ima?"
Korak 4. Upotrijebite "¿Qué hay?
"(kay aye) ili" ¿Qué tal? "(kay tahl) u Španjolskoj. Ove se dvije fraze koriste kao kolokvijalni pozdravi u Španjolskoj, slično onome što biste rekli" Hej! "ili" Što ima? "prijatelju u Engleski.
Korak 5. Naučite kolokvijalne odgovore na španjolske pozdrave
Baš kao što nekoga možete pozdraviti pomoću slenga ili kolokvijalne fraze, isto tako možete odgovoriti na njegov pozdrav u naravi. Ovo su izrazi koje ćete vjerojatno koristiti s prijateljima ili poznanicima ili ljudima u vašim godinama.
- Jedan uobičajen odgovor je "¡No me quejo!" (noh may KAY-hoh), ili "Ne mogu se žaliti!"
- Također biste mogli odgovoriti "Es lo que hay" (ess loh kay aye), što znači "To je ono što jest." Ovo može biti pametan odgovor ako vas upitaju "¿Qué es la que hay?" (kay ess lah key aye), što je uobičajen sleng pozdrav u Portoriku.
Primjeri načina pozdrava
Primjeri načina pozdrava na španjolskom
Uzorak razgovora s pozdravima na španjolskom