Učenje izgovaranja nekoliko zgodnih riječi i izraza na tagalogu, koji se ponekad naziva i filipinski, može znatno olakšati putovanje po Filipinima. Zbog kolonijalne povijesti Filipina, Tagalog sadrži mnoge španjolske i engleske utjecaje, što može malo olakšati učenje ako imate pozadinu na jednom od tih jezika. No, čak i ako ne govorite engleski ili španjolski, tagalog još uvijek nije osobito težak za učenje, pa pokušajte!
Koraci
Metoda 1 od 2: Učenje uobičajenih riječi i izraza
Korak 1. Poradite na nekim uobičajenim pozdravima
Vježbanjem ovih fraza moći ćete pozdravljati prijatelje i strance na Tagalogu.
- Dobro jutro: Magandáng umaga
- Dobar dan: Magandáng hapon
- Dobra večer: Magandáng gabí
- Bok bok
- Zbogom: Paalam
Korak 2. Odaberite "da", "ne", "hvala" i slične ključne izraze
I "da" i "ne" imaju neformalne i formalne verzije na tagalogu. Za "da", recite "opo" kada razgovarate s društvenim nadređenima, poput ljudi iz starije generacije, svog šefa ili učitelja, pa čak i predsjednika ili kraljevske obitelji. Jednostavno upotrijebite "oo" za "da" za svoje jednake, one mlađe od vas, ili onih nižeg društvenog ranga od vas.
- Da: Oo (neformalno) / Opo (formalno)
- Ne: hindi (neformalno) / hindi po (formalno)
- Hvala: Salamat po
- Hvala vam puno: Maraming salamat
- Nema na čemu: Waláng anumán (doslovno, "baš ništa")
- "Po" je ispravna riječ za iskazivanje poštovanja. Tehnički to znači "gospodin" ili "gospođo". Dodajte ga iza fraze, na primjer sa formalnim "da" i "ne" ili "hvala".
Korak 3. Vježbajte druge uobičajene fraze za razgovor
Pomoću njih moći ćete nadograđivati pozdrave i voditi jednostavne razgovore. A ako usput budete morali miješati neki engleski jezik, vjerojatno ćete biti u redu, budući da mnogi Filipinci govore engleski. Ali obično su sretni kad barem pokušate govoriti tagaloški!
- Moje ime je: Ang pangalan ko ay (tvoje ime)
- Jeste li dobro ?: Ayos ka lang ba?
- Kako si ?: Kamusta ka na?
- Dobro sam: Ayos lang
- Volim te: Mahál kitá
- Koliko košta?: Magkano ba ito?
- Gdje je toalet?: Nasaán ang banyo?
Korak 4. Odredite nekoliko ključnih termina u hrani prema imenu
Izgradite vokabular hrane uz apsolutne osnove, a zatim polako dodajte i druge nazive za hranu i piće.
- Hrana: Pagkain
- Voda: Tubig
- Riža: Kanin
Korak 5. Naučite nekoliko korisnih izraza o hrani
Osim imenovanja namirnica, korisno je imati mogućnost podnijeti zahtjeve i opisati svoje osjećaje u vezi obroka. Ovi će vam izrazi pomoći u razgovoru sa osobljem koje čeka u restoranu.
- Ukusno: Masaráp
- Gladan sam: Gutóm na ako
- Molim vas za hranu: Pakibigyán niyo po ako ng pagkain
- Hrana je bila ukusna: Masaráp ang pagkain.
Korak 6. Dodajte neke korisne opisne pojmove
Učenje nekih ključnih priloga i pridjeva pomoći će vam da opišete svoju okolinu i kako se osjećate. Oni vam mogu pomoći u unaprjeđenju vaših vještina tagaloga izvan apsolutnih osnova.
- Prelijepo: Maganda
- Ružno: Pangit
- Lijepo: Mabaít
- Pomoć: Tulong
- Korisno: Matulungín
- Prljavo: Marumí
- Čisto: Malinis
- Poštovanje: Paggalang
- S poštovanjem: Magalang
Korak 7. Odredite imena članova obitelji
Ovi će vam uvjeti pomoći da razgovarate o vlastitoj obitelji, a također ćete upoznati i pozdraviti obitelj svojih prijatelja i novih poznanika.
- Majka: Iná
- Otac: Amá
- Sestra (najstarija): Jela
- Brat (najstariji): Kuyà
- Najmlađi brat: Bunsô
- Baka: Lola
- Djed: Lolo
- Ujak: Tito
- Tetka: Tita
- Nećakinja/nećak: Pamangkín
- Rođak: Pinsan
Korak 8. Imenujte neke uobičajene životinje na tagalogu
Ovo bi vam moglo dobro doći ako želite razgovarati o svojim kućnim ljubimcima ili posjetite farmu na Filipinima!
- Pas: Aso
- Štene: Tutà
- Mačka: Pusà
- Ribe: Isdâ
- Krava: Báka
- Piletina: Manók
- Majmun: Unggóy
Korak 9. Brojite od 1-10 na tagalogu
Brojanje pojmova pomoći će vam kada imate posla s novcem, pogotovo ako se cjenkate za bolju cijenu. Moći ćete i svojim novim prijateljima reći koliko će još dana trajati vaše putovanje na Filipine!
- 1: isá
- 2: dalawá
- 3: tatló
- 4: apat
- 5: limá
- 6: anim
- 7: pitó
- 8: waló
- 9: siyám
- 10: sampû
Metoda 2 od 2: Vježbajte govoreći tagaloški
Korak 1. Glasno izgovarajte tagaloške riječi dok započinjete učenje
S podrijetlom na nekoliko materinskih jezika, velikom dozom španjolskog i sve većim utjecajem na engleski, mogli biste pomisliti da bi tagaloški izgovor bio pravi izazov. Međutim, kad se prilagodi latinici (koja je sada najčešća na Filipinima), jezik je gotovo u potpunosti fonetičan-odnosno riječi zvuče onako kako izgledaju. Dakle, ako "izgovorite" riječ na tagalogu, vjerojatno ćete biti prilično bliski s pravilnim izgovorom.
- Na primjer, pogledajte sljedeće primjere u kojima su riječi tagalog fonetski oblici njihovih engleskih kolega: Automobile / Awtomobil; Ekonomija / Ekonomiks; Web stranica / Websayt.
- Daljnjom praksom i uronjenjem u jezik moći ćete se uhvatiti u obzir neke od ograničenih fonetskih varijacija u tagalogu.
Korak 2. Slušajte razgovor tagalog govornika i pokušajte se pridružiti
Uranjanje u jezik slušanjem razgovora izvornih govornika može biti izvrstan način da pokupite najčešće korištene riječi i izraze. Ako imate filipinske prijatelje, zamolite ih da razgovaraju na jeziku i pokušajte ih pratiti. Usput ih pitajte za savjete i okušajte se u izgovaranju nekih ključnih riječi i izraza.
- Ako imate znanje engleskog ili španjolskog jezika, vjerojatno ćete pronaći mnoge fonetske (slične zvuku) veze s Tagalogom. To vam može pomoći da pratite i brže pokupite nove riječi.
- Ako ste na Filipinima, pokušajte pratiti Tagalog razgovore i postavljati pitanja ili pojašnjenja na engleskom jeziku. Većina Filipinaca prilično govori engleski i obično rado pomognu nekome tko želi uzeti tagalog!
Korak 3. Gledajte Tagalog video zapise ili emisije sa uključenim titlovima
Pretražite video zapise na tagaloškom jeziku na mrežnim video platformama i uključite titlove. Ili, ako imate pristup Tagalog TV programima, pokušajte ih gledati sa titlovima. U oba slučaja upoznat ćete uobičajene riječi i izraze na tagalogu.
Brzo pretraživanje na YouTubeu ili sličnim video stranicama pružit će vam širok raspon videozapisa na tagaloškom jeziku sa titlovima
Korak 4. Potražite besplatne programe učenja Tagalog koji se plaćaju
Brzo pretraživanje otkrit će mnoge mogućnosti za učenje tagaloga na mreži. Započnite s gledanjem besplatnih opcija jer su one ponekad jednake ili bolje kvalitete od alternativa koje se plaćaju. Vjerojatno ćete imati najviše sreće s programima koji uključuju audio, video i tekstualne komponente.
Iako se može činiti pomalo staromodnim, stvaranje flash kartica s tagaloškim riječima/izrazima može biti koristan način za izgradnju vašeg rječnika. Mnogi mrežni programi koriste neki oblik učenja u obliku flash kartice
Korak 5. Usredotočite se na najčešće korištene riječi i izraze
U tagaloškom i većini drugih jezika izvorni govornici prvenstveno koriste oko 300-500 različitih riječi dnevno i imaju ukupan rječnik od oko 3 000-5 000 riječi. Dakle, ako se usredotočite na skupljanje svakodnevnih riječi i izraza, moći ćete se dobro snaći među govornicima tagaloga.