Kako naučiti mandarinski kineski: 14 koraka (sa slikama)

Sadržaj:

Kako naučiti mandarinski kineski: 14 koraka (sa slikama)
Kako naučiti mandarinski kineski: 14 koraka (sa slikama)

Video: Kako naučiti mandarinski kineski: 14 koraka (sa slikama)

Video: Kako naučiti mandarinski kineski: 14 koraka (sa slikama)
Video: Cijeli engleski jezik u jednom videu. 2024, Ožujak
Anonim

Mandarinski kineski prilično je složen jezik za učenje, posebno za govornike engleskog jezika. No, predanošću i svakodnevnom praksom zasigurno je moguće uspješno svladati. Vježbajte sami sa svojim udžbenicima, s prijateljima koji govore mandarinski ili na mreži s brojnim online školama mandarinskog jezika koje postoje. Nastavite čitati za osnovni pregled najvažnijih stvari koje trebate znati o učenju mandarinskog kineskog.

Koraci

1. dio od 3: Ovladavanje osnovama

Naučite kineski mandarinski 1. korak
Naučite kineski mandarinski 1. korak

Korak 1. Vježbajte koristeći četiri mandarinska tona

Mandarinski kineski je tonski jezik, što znači da različiti tonovi mogu promijeniti značenje riječi, čak i ako su izgovor i pravopis inače isti. Bitno je naučiti različite tonove ako želite pravilno govoriti mandarinski kineski. Mandarinski kineski ima četiri glavna tona, kako slijedi:

  • The prvi ton je visoki, ravni ton. Vaš glas ostaje ravan, bez porasta ili opadanja u zvuku. Koristeći kao primjer riječ "ma", prvi ton je označen znakom iznad slova a: "mā".
  • The drugi ton je ton koji raste. Glas vam se podiže s niske na srednju visinu, kao da tražite da netko ponovi nešto govoreći "ha?" ili što?" Drugi ton je označen simbolom "má".
  • The treći ton je ton uranjanja. Visina tona ide od sredine do niske do visoke, kao kad kažete slovo "B". Kad su dva sloga trećeg tona jedan blizu drugog, drugi zadržava zvuk trećeg tona, dok prvi uzima zvuk drugog tona. Treći ton označen je simbolom "mǎ".
  • The četvrti ton je snižavajući ton. Visina tona brzo prelazi s visokog na nisko kao da daje naredbu npr. Stop! Ili kao da čitate knjigu i naišli ste na nešto novo i zanimljivo te govorite "huh". Četvrti ton označen je simbolom "mà".
  • Dovoljno lako? Ako ne, nemojte se uzrujavati. Svakako se preporučuje čuti zvukove izvornog govornika jer je teško steći predodžbu o tome kako zvuče čisto putem teksta.
Naučite kineski mandarinski 2. korak
Naučite kineski mandarinski 2. korak

Korak 2. Naučite zvukove koje koristi mandarina

  • Popularni fonetski sustav, pinjin (znakovi: 拼音), od velike je pomoći. Učenje pinyina može biti zeznuto, ali većina slova koja ćete naići zvuči vrlo slično njihovom engleskom kolegi. Novi zvukovi koje ćete morati naučiti uključuju: "h", "x", "q", "j", "r" i "ü". Postoje i druge kombinacije slova koje morate naučiti, uključujući "zh", "ch" i "sh".

    • "h": Gotovo poput engleskog "h", ali pomalo grčevito.
    • "x": Postavite vrh jezika blizu mjesta gdje vam se donji zubi susreću s desnima, a sredinu jezika blizu krova usta. Zatim ispuhnite zrak iz usta. Zvučat će slično "sh", ali bliže "s".
    • "q": Baš kao i "x", ali za pokretanje upotrijebite zvuk "t". Zvučat će slično "ch", ali bliže "ts".
    • "j": Slično kao "q", ali u ovom ćete morati koristiti glas. Umjesto da samo udišete zrak, učinite to sa zvukom iza sebe. Razlika između "q" i "j" je poput razlike između "s" i "z" na engleskom.
    • "r": Ovo slovo proizvodi drugačiji zvuk kada je na početku sloga u odnosu na kraj. Kad je na početku, to je lukavo i možda će trebati više vježbe. Uzmite vrh jezika i podignite ga dok gotovo ne dotakne krov vaših usta. Stranice vašeg jezika trebale bi se dodirivati oko stražnjih kutnjaka s obje strane. Zatim dišite glasom. Gotovo bi trebalo zvučati kao "s" u "viziji", ali bliže "r". Kad se ovo slovo nalazi na kraju sloga, zvuči poput "r" na engleskom.
    • "ü": Ovo slovo je šesti samoglasnik kineskog jezika i ne nalazi se na engleskom. Međutim, relativno je lako reći. Prvo zaokružite usne kao da ćete reći "oo", kao u "hrani". Zatim ispustite zvuk "ee" koji čujete u "pčeli".
    • "zh": Vrlo slično engleskom "j" u "jar", ali postavite usta na isti način kao i za mandarinski "r".
    • "ch": Vrlo slično engleskom "ch" u "žvakati", ali postavite usta na isti način kao i za mandarinski "r".
    • "sh": Vrlo slično engleskom "sh", ali postavite usta na isti način kao i za mandarinski "r". Zvukovi "r", "zh", "ch" i "sh" poznati su kao inicijali "retroflex" jer su svojevrsna zvučna obitelj.
Naučite kineski mandarinski 3. korak
Naučite kineski mandarinski 3. korak

Korak 3. Zapamtite jednostavan rječnik

Bez obzira koji jezik učite, što više riječi imate na raspolaganju, prije ćete postati tečni. Stoga je sljedeće što treba učiniti jest zapamtiti neki korisni kineski rječnik.

  • Neki dobri popisi rječnika za početak uključuju: doba dana (jutro: zǎo shàng, poslijepodne: xià wǔ;下午, večer: wǎn shàng;晚上) dijelovi tijela (glava: tóu;头, stopala: jiǎo;脚, ruke: shǒu;手) hrana (govedina: niú ròu;牛肉, piletina: jī;鸡, jaje: jī dàn;鸡蛋, rezanci: miàn tiáo;面条) zajedno s pozdravima, bojama, danima u tjednu, mjesecima, prijevoznim riječima, vremenom itd.
  • Kad čujete riječ na engleskom, razmislite kako biste je izgovorili na mandarinskom. Ako ne znate o čemu se radi, zabilježite ga i potražite kasnije. U tu svrhu zgodno je imati pri ruci malu bilježnicu. Pričvrstite male kineske naljepnice (s likom, pinjinom i izgovorom) na predmete oko kuće, poput ogledala, stolića i zdjele za šećer. Riječi ćete vidjeti tako često da ćete ih naučiti, a da toga niste ni svjesni!
  • Iako je širok rječnik dobar, imajte na umu da je u mandarinskom jeziku točnost važnija. Nije dobro učiti riječ ako je ne možete izgovoriti ispravno, koristeći tonski ton, jer različiti izgovori mogu imati potpuno različita značenja. Na primjer, korištenje pogrešnog tona (pomoću umjesto ) mogla bi biti razlika između riječi "želim kolač" i "želim kokain" - dva potpuno različita značenja.

Odgovor stručnjaka Q

Na pitanje, "Koliko je vremena potrebno za učenje osnovnog mandarinskog?"

Godspeed Chen
Godspeed Chen

Godspeed Chen

Native Chinese Speaker & Translator Godspeed Chen is a Professional Translator from China. He has been working in translation and localization for over 15 years.

Godspeed Chen
Godspeed Chen

EXPERT ADVICE

Godspeed Chen, a Chinese translator, responded:

“It might take you one or two weeks to learn some useful expressions. Becoming fluent can take one or more years.”

Naučite kineski mandarinski 3. korak
Naučite kineski mandarinski 3. korak

Korak 4. Naučite brojati

Srećom, numerički sustav Mandarin prilično je jasan i logičan, a kad naučite prvih deset brojeva, moći ćete brojati do 99.

  • Ispod ćete pronaći brojeve od jedan do deset, napisane pojednostavljenim kineskim slovima, nakon kojih slijedi prijevod Hanyu pinyin i ispravan izgovor. Vježbajte izgovaranje svakog broja ispravnim tonom.

    • Jedan:

      napisano kao (一) ili , izgovara se [eee]

    • Dva:

      napisano kao (二) ili èr, izgovara se [err]

    • Tri:

      napisano kao (三) ili sān, izgovara se [saan]

    • Četiri:

      napisano kao (四) ili si, izgovara se [ssuh]

    • Pet:

      napisano kao (五) ili , izgovara se [oo]

    • Šest:

      napisano kao (六) ili liù, izgovara se [lee-yoe]

    • Sedam:

      napisano kao (七) ili , izgovara se [chi]

    • Osam:

      napisano kao (八) ili , izgovara se [baa]

    • Devet:

      napisano kao (九) ili jiǔ, izgovara se [jee-yoe]

    • Deset:

      napisano kao (十) ili shí, izgovara se [sh]

  • Nakon što savladate brojeve od jedan do deset, možete nastaviti brojati dvoznamenkasto izgovarajući broj na mjestu desetica, a zatim riječ , nakon čega slijedi broj na nečijem položaju. Na primjer:
  • Broj 48 je napisan kao sì shí bā (四 十八), doslovno znači "četiri desetice plus osam". Broj 30 je napisan kao sān shí (三十), doslovno znači "tri desetke". Broj 19 je napisan kao yī shí jiǔ (一 十九), doslovno znači "jedan deset plus devet" (međutim u većini mandarinskih dijalekata početni je izostavljen iz brojeva u tinejdžerskoj dobi, jer se smatra nepotrebnim).
  • Riječ za stotinu na mandarinskom je (百) ili baǐ, pa je 100 napisano kao yì baǐ, 200 je napisano kao èr baǐ, 300 je napisano kao sān baǐitd.
Naučite kineski mandarinski 5. korak
Naučite kineski mandarinski 5. korak

Korak 5. Naučite neke osnovne konverzacijske fraze

Kad steknete temeljni uvid u rječnik i izgovor, možete prijeći na učenje osnovnih konverzacijskih fraza koje se koriste u svakodnevnom kineskom govoru.

  • zdravo- 你好- nǐhǎo, izgovara se [nee how]
  • Kako se prezivate (prezime)?

    (formalno)- 您 贵姓? - nín guì xìng, izgovara se [neen gway shing]

  • ili 你 姓 什么?- nǐ xìng shén me (inf.), izgovara se [nee shing shurn muh]
  • Kako se zoveš?

    - 你 叫 什么 名字? - nǐ jiào shén me míng zì, izgovara se [nee jee-ou shurn muh ming zi]

  • Da- 是 - shì, izgovara se [sh]
  • Ne- 不是 - bú shì, izgovara se [boo sh]
  • Hvala vam- 谢谢 - xiè xiè, izgovara se [shie shie]
  • Molim- 不用 谢 - bú yòng xiè, izgovara se [boo yong shee -e]
  • Ispričajte me- 对不起 - duì bu qǐ, izgovara se [dway boo chee]
  • Ne razumijem- 我 不懂 - wǒ bù dǒng, izgovara se [wuo boo downg]
  • Doviđenja- 再见 - zài jiàn, izgovara se [zay jee -en]

Dio 2 od 3: Unapređivanje vaših jezičnih vještina

Naučite kineski mandarinski 5. korak
Naučite kineski mandarinski 5. korak

Korak 1. Proučite osnovnu gramatiku

Uobičajeno je zabluda da gramatika ne postoji u kineskom jeziku, ali to nije točno. Kineska gramatička pravila postoje, samo su vrlo različita od onih u indoeuropskim ili drugim jezičnim sustavima. Za razliku od ovih jezika, kineski je vrlo analitički jezik koji je dobra i loša vijest za učenike jezika.

  • Na primjer, u kineskom jeziku nema kompliciranih pravila o konjugaciji, dogovoru, rodu, imenicama u množini ili vremenu. Većina riječi sastoji se od jednostrukih slogova koji se zatim kombiniraju kako bi nastali složene riječi. To čini konstrukciju rečenice prilično jednostavnom.
  • Međutim, kineski ima svoj skup gramatičkih pravila koja nemaju ekvivalent u engleskom ili drugim indoeuropskim jezicima. Na primjer, kineski koristi gramatičke značajke kao što su klasifikatori, istaknutost teme i sklonost aspektu. Budući da se ove značajke ne koriste na engleskom jeziku, učenicima mogu biti prilično teške za razumijevanje.
  • Međutim, unatoč razlikama, Kinezi uglavnom koriste isti redoslijed riječi kao i engleski, tj. Subjekt - glagol - objekt, što olakšava prevođenje riječi po riječ. Na primjer, engleski izraz "on voli mačke" preveden je izravno kao "tā (on) xǐ huan (voli) māo (mačke).
Naučite kineski mandarinski 6. korak
Naučite kineski mandarinski 6. korak

Korak 2. Saznajte kako koristiti Pinyin

Pinyin je sustav koji se koristi za pisanje mandarinskog kineskog pomoću rimske abecede. Hanyu Pinyin najčešći je oblik takve romanizacije i koristi se u mnogim udžbenicima i nastavnim materijalima.

  • Pinyin omogućuje učenicima mandarinskog jezika da se usredotoče na svoj izgovor, a istovremeno im omogućuje čitanje i pisanje, bez potrebe za učenjem složenih kineskih znakova. Iako Pinyin koristi rimsku abecedu, izgovor njegovih slova često nije intuitivan za govornike engleskog jezika, zbog čega se mora pažljivo proučiti prije nego što se može koristiti.
  • Na primjer, slovo "c" u pinjinu izgovara se poput "ts" u riječi "bitovi", slovo "e" izgovara se kao "er" u riječi "njeno", a slovo "q" se izgovara poput "ch" u riječi "jeftino". Zbog ovih razlika, prije nego što ga upotrijebite kao vodič, važno je naučiti ispravne izgovore pinyin.
  • Iako se učenje pinyin izgovora može činiti kao bol, ono može biti izuzetno korisno za učenje jezika i još uvijek je znatno lakše od učenja prepoznavanja tradicionalnih kineskih znakova.

Savjet:

Imajte na umu da ton (simbol) iznad svakog slova treba staviti na vrh samoglasnika koji je prvi u abecedi. To znači da je to "hǎo", a ne "haǒ".

Naučite kineski mandarinski 7. korak
Naučite kineski mandarinski 7. korak

Korak 3. Vježbajte čitanje i pisanje kineskih slova

Posljednja prepreka u učenju mandarinskog kineskog je učenje čitanja i pisanja tradicionalnih kineskih znakova. Ovladavanje ovoga može potrajati jako dugo (čak i godine), jer je jedini način da ih naučite pamćenjem i stalnom praksom.

  • Prema BBC -u, postoji više od 50 000 kineskih znakova, no većina se rijetko, ako ikad, koristi. Obrazovani Kinez vjerojatno će znati oko 8000 znakova, ali samo je njih 2000 potrebno za čitanje novina.
  • Prilikom pisanja kineskih znakova prvo ćete morati naučiti svakog od 214 "radikala" - koji su u biti gradivni elementi svakog kineskog znaka. Neki radikali mogu samostalno stajati kao neovisni likovi, dok se drugi koriste samo unutar složenijih likova.
  • Također je važno da prilikom pisanja znakova slijedite ispravan redoslijed poteza. Postoji određeni skup pravila kojih ćete se morati pridržavati, kao što su slijeva nadesno, odozgo prema dolje i vodoravno prije okomite.
  • Postoji mnogo kineskih radnih bilježnica koje možete kupiti i koje će vas voditi u ispravnom oblikovanju znakova. Obično su namijenjeni školarcima, ali su korisni svima koji pokušavaju naučiti kineska slova. U idealnom slučaju, kupite onu koja je dizajnirana za strane zemlje, na primjer, možete koristiti 快乐 汉语 iz Hanbana jer ima i prijevod na engleski.
  • Jedna od glavnih prednosti učenja kineskih znakova je ta što ćete imati pristup i kantonskoj, japanskoj, korejskoj i drugoj književnosti koja također koristi mnoge tradicionalne ili pojednostavljene kineske znakove u svojim spisima, iako govorni jezici nisu isti.

3. dio od 3: Uranjanje u jezik

Naučite kineski mandarinski 9. korak
Naučite kineski mandarinski 9. korak

Korak 1. Pronađite izvornog govornika

Jedan od najboljih načina za poboljšanje novih jezičnih vještina je vježbati govor s izvornim govornikom. Oni će lako moći ispraviti sve gramatičke greške ili greške u izgovoru koje napravite i mogu vas upoznati s neformalnijim ili kolokvijalnim oblicima govora koje nećete pronaći u udžbeniku.

  • Ako imate prijatelja koji govori mandarinski i koji vam je spreman pomoći, to je sjajno! U protivnom možete postaviti oglas u lokalnim novinama ili na internetu ili istražiti postoje li već postojeće grupe za razgovor na mandarinskom u tom području.
  • Ako u blizini ne možete pronaći govornike mandarinskog jezika, pokušajte pronaći nekoga na Skypeu. Možda bi bili voljni zamijeniti 15 minuta razgovora na mandarinskom za 15 minuta engleskog.
  • Ako ne možete pronaći nekoga na Skypeu, isprobajte QQ (samo ga pretražite, naći ćete ga na prvoj vezi), to je alat za chat koji je vrlo popularan u Kini, a tamo možete pronaći mnoge grupe/sobe za učenje jezika, Većina ljudi ima izvorne kineske govornike koji uče engleski. Bit će im drago razgovarati s vama, dodajte grupu (ID: 229776426), nadam se da ćete pronaći svog jezičnog partnera.
Naučite kineski mandarinski korak 10
Naučite kineski mandarinski korak 10

Korak 2. Razmislite o prijavi na tečaj jezika

Ako vam je potrebna dodatna motivacija ili mislite da biste bolje učili u formalnijim uvjetima, pokušajte se prijaviti na tečaj kineskog jezika.

  • S porastom azijskih četvrti širom zemlje pojavili su se mnogi razredi koje predaju volonteri. Troškovi se kreću od 300 do 500 dolara godišnje ili više, plus drugi troškovi. Možete isprobati i online školu mandarinskog jezika.
  • Pazite na jezične tečajeve koji se oglašavaju na lokalnim fakultetima, školama ili društvenim centrima.
  • Ako ste nervozni što se sami upisujete na tečaj, povucite prijatelja sa sobom. Zabavljat ćete se i s nekim ćete vježbati između razreda!
Naučite kineski mandarinski 11. korak
Naučite kineski mandarinski 11. korak

Korak 3. Gledajte kineske filmove i crtiće

Uzmite u ruke neke kineske DVD -e (po mogućnosti sa prevodom) ili gledajte kineske crtiće na internetu. Ovo je jednostavan, zabavan način da osjetite zvuk i strukturu mandarinskog kineskog jezika.

  • Ako se osjećate posebno proaktivno, pokušajte pauzirati video nakon jednostavne rečenice i ponovite upravo rečeno. To će vašem kineskom naglasku dati dojam autentičnosti!
  • Ako ne možete pronaći kineske filmove za kupnju, pokušajte ih iznajmiti u trgovini za iznajmljivanje filmova koja često ima odjeljke na stranom jeziku. Alternativno, provjerite ima li vaša lokalna knjižnica kineskih filmova ili pitajte mogu li vam nabaviti neke.
Naučite kineski mandarinski 11. korak
Naučite kineski mandarinski 11. korak

Korak 4. Slušajte kinesku glazbu i radio

Slušanje kineske glazbe i/ili radija još je jedan dobar način da se okružite jezikom. Čak i ako ne možete razumjeti sve, pokušajte odabrati ključne riječi koje će vam pomoći da shvatite suštinu onoga što se govori.

  • Na telefon nabavite aplikaciju za kineski radio na mandarinskom kako biste je mogli slušati u pokretu.
  • Pokušajte preuzeti kineske podcaste koje ćete slušati dok vježbate ili obavljate kućanske poslove.
Naučite kineski mandarinski 13. korak
Naučite kineski mandarinski 13. korak

Korak 5. Razmislite o putovanju u Kinu

Kad se osjećate ugodno s osnovama govora mandarinskog kineskog jezika, razmislite o putovanju u Kinu ili čak Tajvan. Ima li boljeg načina da uronite u mandarinski jezik od putovanja u njegovu rodnu zemlju! SAVJET STRUČNIKA

Godspeed Chen
Godspeed Chen

Godspeed Chen

Native Chinese Speaker & Translator Godspeed Chen is a Professional Translator from China. He has been working in translation and localization for over 15 years.

Godspeed Chen
Godspeed Chen

Godspeed Chen

Native Chinese Speaker & Translator

Our Expert Agrees:

The best way to learn Mandarin, like most other languages, is full immersion. Living in or visiting China, for example, will help you learn Mandarin much faster.

Naučite kineski mandarinski 13. korak
Naučite kineski mandarinski 13. korak

Korak 6. Ne budite previše oštri prema sebi

Učenje jezika je postupan proces - morate ga se držati. Kineski je jedan od jezika koje je najteže naučiti, stoga odvojite vrijeme.

Savjeti

  • Ako možete, polaganje barem uvodnog tečaja o mandarinskom u vašoj školi ili na lokalnom fakultetu može biti izvrstan način da budete sigurni i točni u izgovoru i tonovima. Svladavanje osnova može vam pomoći da imate dobru odskočnu dasku za daljnje samostalno učenje. Pobrinite se da se tečaj izvodi na mandarinskom, a ne na engleskom jeziku. Od učitelja engleskog jezika koji odlaze predavati u Kinu očekuje se da govore na engleskom, a ne na kineskom.
  • Kinezi su uglavnom ponosni na svoju kulturu i uživaju u pomaganju ljudima da nauče svoj jezik. Nemojte se bojati zatražiti pomoć ili vježbati s izvornim govornikom.
  • Upornost je ključna! Ako mislite da znate mnogo, nemojte prestati samo pregledavati i proučavati, zaboravit ćete ono što ste naučili.
  • Iako postoje velika neslaganja oko romanizacije kineskog i korištenja takvih sustava, učenje sustava Pinyin može se pokazati neprocjenjivim ako namjeravate tipkati na kineskom na zapadnoj tipkovnici.
  • Tonovi i izgovor vrlo su važni u kineskom. Kada učite novi vokabular, odvojite malo više vremena za uvježbavanje tonova.
  • Nemojte preskakati dan ili nekoliko tjedana samo zato što nemate vremena. Zaboravit ćete sve i morat ćete početi ispočetka.
  • Ako trebate učiti u žurbi, isprobajte softver za učenje jezika (npr. Rosetta Stone ili besplatnu mobilnu aplikaciju Duolingo) ili upotrijebite flash kartice za učenje prije spavanja. Uživat ćete naučiti govoriti, pisati i čitati na jeziku na zabavan i interaktivan način.
  • Dok je tajvanski mandarinski vrlo sličan kopnenom, postoje vrlo suptilne razlike u smislu izgovora, rječnika i gramatike, slično onima između američkog i britanskog engleskog.
  • Tajvan koristi tradicionalne znakove, dok kopno koristi pojednostavljene znakove.

Preporučeni: