Nepalski je jezik u indoarijskoj obitelji, koji se prvenstveno govori u Nepalu. Nepalski se također govori u istočnim dijelovima Indije, te u Mijanmaru (Burmi) i Butanu. Danas oko 17 milijuna ljudi govori nepalskim jezikom. Nepalski je napisan abecedom Devanāgarī, koja ima 36 slova, ali uobičajeno je vidjeti napisane nepalske transliterirane u latinicu. Kao i sa svakim drugim jezikom, počnite učiti osnove, poput brojanja i skupljanja nekoliko jednostavnih fraza.
Koraci
Vodiči za fraze za ispis
Nepalske riječi i izrazi u džepu
Podržite wikiHow i otključajte sve uzorke.
Besplatni nepalski jezični izvori
Podržite wikiHow i otključajte sve uzorke.
1. dio od 3: Učenje osnova
Korak 1. Naučite osnovni nepalski izgovor
Počnite tako što ćete naučiti izgovarati nepalske riječi pomoću latinice, prije nego što pokušate naučiti abecedu devanāgarī. Nepalski je u velikoj mjeri fonetičan u latinskom alfabetu, iako postoje neki zvukovi na nepalskom koji se uobičajeno ne proizvode kada govorite engleski.
Postoje i razlike u izgovoru između različitih nacionalnih i regionalnih dijalekata. Ako planirate putovanje u Nepal ili Mijanmar, uvježbajte regionalni dijalekt te regije
Korak 2. Naučite nepalske pozdrave
Kao prvi korak u učenju govoriti nepalski, pokupite nekoliko uobičajenih fraza pozdrava koje izgovaraju nepalski pojedinci. Opći nepalski pozdrav je "Namaste". Ovo se izgovara "nah-mah-stay". Prikladno, "Namaste" također znači zbogom.
- Obraćajte se starijim muškarcima i starijim ženama s poštovanjem kao „dai“ili „didi“.
- Recite nekome "Dobro jutro" tako što ćete reći: "Subha prabhat."
- Recite nekome “Dobro veče” tako što ćete reći “Subha sandhya”.
- Pitajte "Kako ste?" govoreći: "Tapai laai kasto chha?"
- Pitajte nekoga kako se zove govoreći: "Tapai ko naam ke ho?"
Korak 3. Pokupite nekoliko važnih nepalskih riječi i izraza
S nekoliko osnovnih fraza pod pojasom možete voditi rudimentarni razgovor. Ovo je korisno u praktične svrhe: ako putujete u Nepal, fraze poput ovih mogu vam pomoći da komunicirate s izvornim govornicima prije nego što savladate nepalski jezik. Naučite fraze uključujući:
- "Molim te, govori sporije." "Bistaarai bhannus."
- "Ne razumijem." "Maile bujhina."
- "Ostavi me na miru!" “Malai eklai chodnuhos!”
- “Ugodan dan.” “Subha din.”
- Ti će izrazi biti isti bez obzira na spol osobe kojoj se obraćate.
Korak 4. Naučite nekoliko lakih pitanja
Pitanja će vam pomoći u komunikaciji s govornicima iz Nepala. Oni su izvrstan način za početak razgovora ili za brzo učenje potrebnih informacija. Ako putujete u Nepal, možete unaprijed odgonetnuti uobičajena pitanja koja očekujete postaviti i svladati njihov izgovor.
- "Gdje ideš?" "Kahaan jaane?"
- "Možete li me fotografirati?" "Mero tasbeer khichna saknu hunchha?"
- "GovoriŠ li engleski?" "Tapaain angrejee boln saknuhunchha?"
- "Govorite li nepalski?" "Ke tapai nepalski bolnuhunchha?"
- "Gdje je zahod?" "Sauchalaya kata chha?"
2. dio 3: Studiranje samog Nepalskog
Korak 1. Kupite nepalsku gramatiku
Da biste prešli osnove nepalskih fraza, zaronite u gramatiku. To će vam pomoći da poboljšate osnove i naučite složenije aspekte nepalskog jezika. Nepalske gramatike trebali biste pronaći u većini velikih knjižara ili u trgovini specijaliziranoj za pribor za jezično obrazovanje.
Ako se ozbiljno bavite učenjem nepalskog, također bi bilo dobro kupiti nepalski / engleski rječnik i nepalski rječnik
Korak 2. Koristite internetske stranice za podučavanje jezika
Na internetu potražite dobro razvijenu web stranicu koja pokriva izgovor, rječnik, konjugaciju glagola i razumijevanje. Mrežni izvori obično sadrže audioisječke izvornih govornika koji izgovaraju nepalske riječi i fraze, što će ubrzati vaše učenje.
Pogledajte korisne web stranice, uključujući Moje jezike, PolyMath ili NepalGo
Korak 3. Izradite kartice za poboljšanje pamćenja
Iskaznice mogu pomoći u pamćenju dijelova nepalskog jezika poput izgovora, konjugacije glagola i rječnika. Na prednju stranu bilježnice napišite nepalsku riječ ili izraz, a na poleđini engleski prijevod. Pokušajte se sjetiti svake nepalske riječi i izraza i preokrenite karticu da biste pročitali poleđinu ako se ne možete sjetiti što izraz znači.
Flash kartice rade samo ako ih često koristite. Neka budu dio vaše dnevne rutine: prije spavanja ispitajte sami nepalski rječnik ili prelistajte hrpu rječnika za vrijeme doručka
Korak 4. Gledajte i slušajte nepalsku televiziju
Mnoge TV emisije emitiraju se na nepalskom. Gledanje jednog ili više njih povećat će vašu razinu uronjenosti u jezik i pokazat će vam kako izvorni govornici iz Nepala izgovaraju riječi i međusobno razgovaraju. Neka titlovi budu prvo uključeni kako biste uparili nepalske riječi s engleskim izrazima. Popularne suvremene nepalske emisije uključuju "Meri Bassai", "Tito Satya" i "Jire Khursani".
- Ako ne možete pronaći TV kanal posvećen nepalskim emisijama, pokušajte potražiti na internetu. Različite nepalske emisije emitiraju se na YouTubeu, a druge mreže struje svoj sadržaj na mreži.
- Na primjer, pogledajte Kantipur TV Live na
Korak 5. Čitajte nepalsku književnost ili časopise
Što više upijate nepalski jezik na bilo koji način, brže ćete naučiti govoriti njime. Na internetu postoji mnoštvo nepalskih periodičnih stranica koje možete pročitati. Na primjer, provjerite razne novine na https://www.onlinenewspapers.com/nepal.htm. Ako biste radije čitali nepalsku književnost, pronađite primjerak Muna Madan Laxmija Devkote ili Planine oslikane kurkumom Lil Bahadur Chettri.
Imajte na umu da čitanje nepalskog jezika neće nužno poboljšati vašu sposobnost govora jezikom. No, ako vježbate čitanje odlomaka naglas, poboljšat ćete prepoznavanje fraza
3. dio od 3: Studiranje i uranjanje u nepalski s drugima
Korak 1. Razgovarajte s nepalskim govornicima u vašoj zajednici ili na internetu
Nakon što savladate nekoliko nepalskih osnova, možete poboljšati svoje govorne sposobnosti razgovarajući s tečnim govornikom iz Nepala. Razgovor s nekim tko tečno govori nepalski jezik omogućit će vam da proširite svoj rječnik i izgovor. Pronađite nepalskog učitelja u svom području ili na internetu potražite nepalski forum za chat.
Ako znate nekoga iz Nepala koji uči engleski, mogli biste mu pomoći da govori engleski nakon što vam oni pomognu da govorite nepalski
Korak 2. Planirajte putovanje u Nepal
Potpuno uživljavanje u jezik može doći samo ako putujete u područja u kojima se jezik najčešće govori. Otputujte u Nepal barem tjedan ili dva. Bit ćete okruženi nepalskim govornicima koji vam omogućuju da čujete nepalski govor i izgovor. Prilikom putovanja u Nepal morate imati trenutnu putovnicu i turističku vizu.
Ako imate prijatelje koji tečno govore nepalski, zamolite ih da dođu s vama na putovanje. Oni mogu djelovati kao “prevoditelj” i pomoći vam ako zaboravite neki rječnik ili imate problema u komunikaciji
Korak 3. Proučite nepalski na online tečaju
Ako niste u blizini sveučilišta ili fakulteta koji nudi nepalske tečajeve-ili više volite učiti sami, izvan učionice-proučite nepalski na online tečaju. Mrežni studij pružit će vam slobodu učenja gdje god imate internetsku vezu. Ipak, i dalje možete imati koristi od zajedničkog učenja jer ćete vi i vaši školski kolege na mreži učiti isti materijal istovremeno.
Osim Cornella i raznih društvenih fakulteta, online nepalski tečajevi nude se kroz razne institucije, akademske i neakademske. To uključuje jezične trenere (u Velikoj Britaniji) i Mirovni zbor
Korak 4. Idite na tečaj za učenje nepalskog jezika
Ako želite posvetiti nekoliko mjeseci učenju sastavnica nepalske gramatike i izgovora, razmislite o pohađanju nastave na lokalnom sveučilištu ili fakultetu u zajednici. Naučit ćete u okruženju za suradnju i moći ćete vježbati svoj govor s kolegama iz razreda. Čas vam također koristi ako se u bilo kojem trenutku obratite nepalskom stručnjaku (instruktoru).
- Sveučilište Cornell nudi tečajeve nepalskog jezika u kampusu i na internetu. Sveučilište u Chicagu također nudi nastavu na nepalskom jeziku kroz svoj centar za jezične resurse u Južnoj Aziji.
- Obratite se fakultetu lokalne zajednice i pitajte nude li nastavu na nepalskom jeziku.