Brojanje je obično jedna od prvih vještina koje savladate dok učite novi jezik. Na japanskom se mogu naučiti 2 skupa brojeva: kinesko-japanski sustav i izvorni japanski ili Wago sustav. Sustav Wago koristi se samo za brojanje do 10. Kinesko-japanski sustav također zahtijeva da nakon broja dodate određeni znak ili "brojač" koji označava vrstu stvari koja se broji.
Koraci
Metoda 1 od 3: Brojanje do 10 u izvornom japanskom (Wago) stilu
Korak 1. Saznajte kada možete koristiti brojanje u izvornom japanskom stilu
Domaće japansko brojanje obično je jednostavnije od kinesko-japanskog sustava i koristi se samo za brojanje stvari od 1 do 10. Ovaj skup brojeva također se smatra univerzalnim brojačem. Međutim, ne možete koristiti izvorni japanski za brojanje novca, vremena ili ljudi.
Nema šaltera u izvornom japanskom stilu, što ga čini jednostavnijim za upotrebu u svakodnevnom životu, na primjer, ako želite naručiti 1 kavu ili 3 komada sushija
Korak 2. Počnite s brojevima od 1 do 5
Upotrijebite kartice ili sličnu metodu da naučite prvih 5 brojeva u izvornom japanskom stilu. Ako već znate čitati hiraganu, možete izgovoriti riječi.
- Jedan (1) je ひ と つ (hitotsu, izgovara se "hee-toh-tsoo").
- Dva (2) je ふ た つ (futatsu, izgovara se "foo-tah-tsoo").
- Tri (3) je み っ つ (mittsu, izgovara se "mee-tsoo." Pauzirajte ritam između dva sloga).
- Četiri (4) je よ っ つ (yottsu, izgovara se "yoh-tsoo").
- Pet (5) je い つ つ (itsutsu, izgovara se "ee-tsoo-tsoo").
- Ne postoji broj za nulu (0) u izvornom japanskom stilu. Za nulu biste koristili kanji znak iz kinesko-japanskog sustava.
Korak 3. Dodajte brojeve od 6 do 10
Nakon što savladate prvih 5 brojeva, prijeđite na sljedećih 5 koristeći iste metode vježbanja koje ste koristili za prvih 5. Sada možete brojati do 10 u izvornom japanskom ili Wago stilu.
- Šest (6) je む っ つ (muttsu, izgovara se "moo-tsoo").
- Sedam (7) je な な つ (nanatsu, izgovara se "nah-nah-tsoo").
- Osam (8) je や っ つ (yattsu, izgovara se "yah-tsoo").
- Devet (9) je こ こ の つ (kokonotsu, izgovara se "koh-koh-noh-tsoo").
- Deset (10) je と う (tou, izgovara se toh).
- Možda ste primijetili da osim 10 svi ovi brojevi završavaju na "tsu" (つ). Dok čitate kanji, možete reći koji se brojčani sustav koristi ovisno o tome završava li broj ovim simbolom.
Metoda 2 od 3: Korištenje kinesko-japanskog sustava
Korak 1. Zapamtite simbole i riječi za brojeve od 1 do 5
Kinesko-japanski sustav koristi kanji znakove za predstavljanje svakog broja. Izgovori ovih znakova razlikuju se od izgovora izvornih japanskih znakova. Upotrijebite kartice ili sličan sustav za pamćenje ovih znakova i njihovog izgovora.
- Jedan (1) je 一 (ichi, izgovara se "ee-chee").
- Dva (2) je 二 (ni, izgovara se "nee").
- Tri (3) je 三 (san, izgovara se "sahn").
- Četiri (4) je 四 (shi, izgovara se "shee"). Budući da ova riječ zvuči kao japanska riječ za smrt, koristi se i alternativni izgovor yon - posebno kada se govori o ljudima.
- Pet (5) je 五 (idi, izgovara se "goh").
Korak 2. Prijeđite na simbole i riječi za brojeve od 6 do 10
Nakon što zapamtite kanji znakove i izgovore brojeva od 1 do 5, dodajte sljedećih 5. Vježbajte dok ne dođu glatko kao prvih pet. Tada možete brojati do 10 pomoću kinesko-japanskog sustava.
- Šest (6) je 六 (roku, izgovara se "loh-koo").
- Sedam (7) je 七 (shichi, izgovara se "shee-chee"). Budući da ovo ima isti zvuk shi kao u broju četiri, uobičajen je alternativni izgovor nana.
- Osam (8) je 八 (hachi, izgovara se "hah-chee").
- Devet (9) je 九 (kyuu, izgovara se "kyoo").
- Deset (10) je 十 (juu, izgovara se "joo").
- Ove kanji možete koristiti i s izvornim japanskim sustavom. Jednostavno dodajte simbol "tsu" (つ) iza znaka kanji. Na primjer, 1 bi bilo 一 つ. Čitali biste to kao hitotsu, a ne ichi.
Korak 3. Kombinirajte simbole za stvaranje većih brojeva
Kad jednom znate brojati do 10, stvaranje većih brojeva je povjetarac. Za razliku od engleskog i drugih europskih jezika, nema novih riječi za učenje. Ako broj podijelite na njegove dijelove i kombinirate simbole za svaki od tih dijelova, možete izbrojati sve do 99 s 10 znakova.
Na primjer, 31 je 三十 一: tri desetice i jedan. Kažeš to san juu ichi. 54 je 五十 四: pet desetica i četiri. Kažeš da ide juu shi
Korak 4. Dodajte 目 (ja, izgovara se "meh") da biste koristili broj kao redni broj
Ako se želite pozivati na "prvi" ili "drugi", a ne na kardinalni broj, stavite 目 iza broja. Zatim zajedno pročitajte broj i 目.
- Na primjer, 一 目 znači "prvi". Pročitali biste to ichi me (izgovara se "ee-chee meh").
- Isto radite i s većim brojevima. Na primjer, 三十 一 目 znači "trideset prvi". Međutim, u većini slučajeva govorili biste o 31. nečemu, poput 31. puta ili nečijeg 31. rođendana. Da biste to rekli, potreban vam je dodatni znak, poznat kao brojač, koji odgovara toj stvari.
Metoda 3 od 3: Učenje osnovnih brojača
Korak 1. Brojte ljude samo s brojačem 人 (nin, izgovara se "neen")
Iako se mnoge suprotne riječi mogu primijeniti na široke kategorije stvari, nijedna se ne može primijeniti na ljude. Ako brojite ljude, uvijek dodate 人 iza broja.
- Na primjer, 九 人 (kyuu nin, izgovara se "kyoo neen") znači "devet osoba".
- Prva 2 brojača su nepravilna. Ako mislite na jednu osobu, 一 人, kažete hitori (izgovara se "hee-tohr-ee"). Ako mislite na dvije osobe, 二 人, kažete futari (izgovara se "foo-tah-lee"). Za sve ostale, jednostavno dodajte nin u riječ za broj.
Korak 2. Upotrijebite brojač つ (tsu, izgovara se "tsoo") za bilo koji trodimenzionalni objekt
Dok japanski ima stotine vrlo specifičnih brojača, ovaj se može koristiti za brojanje gotovo svih postojećih objekata. Ne radi samo za čvrste trodimenzionalne objekte, već i za stvari bez određenog oblika, poput sjena ili zvučnih valova.
- Za brojeve od 1 do 10, つ se koristi s izvornim japanskim sustavom, a ne s kinesko-japanskim sustavom.
- Iako se ovaj brojač odnosi na bilo koji trodimenzionalni objekt, može se koristiti i za apstraktne stvari, poput misli, mišljenja, ideja ili razloga.
- Koristite tsu brojač kada naručujete nešto - bilo što, od šalice kave do komada sushija ili ulaznica za koncert.
Korak 3. Isprobajte brojač 個 (ko, izgovara se "koh") za brojanje stvari s jasnom granicom
Ko brojač je gotovo jednako koristan kao i tsu brojač i postoji mnogo preklapanja između njih. Međutim, ko ima nekih ograničenja koja tsu nema.
- Na primjer, pomoću ko možete govoriti o razlikama u godinama među ljudima, ali ne i o tome koliko godina ima jedna sama osoba.
- Općenito govoreći, ako upotrijebite ko ili tsu kao brojač, vaše će značenje biti shvaćeno.
Korak 4. Dodajte 目 (ja, izgovara se "meh") nakon brojača da biste prikazali redoslijed
Kada koristite samo broj i brojač, izražavate broj stvari koje se broje. Međutim, ako dodate 目 iza brojača, to označava redoslijed kojim je ta stvar postavljena (a ne broj).
- Na primjer, 一 回 znači "jedno vrijeme". Međutim, ako tome dodate 目 dobit ćete 一 回 目, što znači "prvi put".
- Slično, 四人 znači "četiri osobe". Dodajte 目 i postat će 四人 目, „četvrta osoba“.
Savjeti
- Budući da se broj "一" može lako promijeniti u druge brojeve, složeniji Kanji znakovi koriste se na novcu, kao i na financijskim i pravnim dokumentima.
- Zapadni ili arapski brojevi obično se koriste u vodoravnim tekstovima, dok se slova kanji koriste u okomitim tekstovima.
- Ako vam se ideja kontra riječi čini složenom i teškom, zapamtite da svi jezici, tehnički, koriste kontra riječi. Na engleskom ne biste rekli da imate 5 prljavština - rekli biste da imate 5 hrpa prljavštine. Jedina je razlika u tome što na japanskom sve stvari imaju brojače, a ne samo neodređene objekte.